L'Aster tataricus, noto anche come Qingyuan, Zi Qian e Xiaobian, è un'erba perenne della famiglia delle Asteraceae. Ha un rizoma ascendente. Il fusto è eretto, alto 40-50 cm, robusto, con resti fibrosi di foglie morte alla base e spesso con radici avventizie.
Il fusto presenta spigoli e scanalature ed è ricoperto da una peluria rada e grossolana, che sostiene foglie scarsamente distribuite. Le foglie basali appassiscono durante la fioritura e hanno una forma oblunga o ovale-cucchiaio, che si assottiglia verso la metà inferiore in un lungo picciolo.
Questa pianta si trova prevalentemente in regioni come l'Hebei, la Mongolia interna e le tre province nordorientali della Cina, oltre che nella Corea del Nord e in Giappone. Cresce solitamente nelle zone umide dei fiumi e viene utilizzata nella medicina tradizionale cinese per trattare la tosse indotta dal freddo, l'asma e per frenare la tosse e l'espettorato grondante di sangue dovuti alla debolezza fisica.
Erba perenne, l'Aster tataricus ha un rizoma ascendente. Il fusto è eretto, raggiunge un'altezza di 40-50 cm, ed è robusto, con resti fibrosi di foglie morte e spesso radici avventizie alla base. Il fusto presenta bordi e scanalature, ricoperti da peli radi e grossolani, e porta foglie rade.
Le foglie basali appassiscono durante periodo di fioriturae sono di forma oblunga o ovale-cucchiaio. Si assottigliano in un lungo gambo nella metà inferiore, con una lunghezza di 20-50 cm e una larghezza di 3-13 cm, rastremandosi o assottigliandosi gradualmente all'apice. I margini presentano denti arrotondati o poco profondi con punte piccole.
Le foglie inferiori sono spatolate-oblunghe, generalmente più piccole, e si assottigliano o si assottigliano bruscamente in un gambo con ampie ali. Le foglie centrali sono oblunghe o oblungo-lanceolate, sessili, intere o poco dentate, mentre le foglie superiori sono strette e piccole.
Tutte le foglie sono fittamente cartacee, ricoperte di peli corti e ruvidi nella parte superiore e scarsamente, ma lungo le nervature, più densamente ricoperte di peli corti e ruvidi nella parte inferiore. La nervatura centrale è robusta e sono presenti 5-10 paia di nervature laterali, prominenti nella parte inferiore, con evidenti venature reticolate.

L'infiorescenza del capolino è numerosa, con un diametro di 2,5-4,5 cm, disposta in formazioni corimbose all'apice di fusti e rami.
Il peduncolo dell'infiorescenza è lungo e porta brattee lineari. L'involucro è emisferico, lungo 7-9 mm e con un diametro di 10-25 mm. Le brattee involucrali sono disposte in 3 strati, lineari o lineari-lanceolate, appuntite o rotonde all'apice.
Lo strato esterno è lungo 3-4 mm e largo 1 mm, interamente o prevalentemente erbaceo, densamente peloso, mentre lo strato interno può raggiungere gli 8 mm di lunghezza e 1,5 mm di larghezza, con un ampio bordo membranoso e di colore rosso-violaceo, con una nervatura erbacea.
I fiori del raggio sono circa 20, con un tubo lungo 3 mm, e le ligule sono blu-viola, lunghe 15-17 mm e larghe 2,5-3,5 mm, con 4 o più venature. I fiori del tubo sono lunghi 6-7 mm e leggermente pelosi, con segmenti lunghi 1,5 mm; le appendici dello stilo sono lanceolate, lunghe 0,5 mm.
L'achenio è oblungo-ovale, di colore bruno-violaceo, lungo 2,5-3 mm, con 1 o talvolta 3 venature su ciascun lato e scarsamente ricoperto di peli grossolani nella parte superiore.
Il pappo è bianco o rosso sporco, lungo 6 mm, con numerosi peli ruvidi irregolarmente lunghi. Il pappo fiorisce da luglio a settembre e fruttifica da agosto a ottobre.
L'Aster tataricus cresce in zone umide sui pendii ombreggiati di basse colline, sulle cime delle montagne, nelle praterie di pianura e nelle paludi ad altitudini comprese tra 400 e 2000 metri.
Tollera i ristagni d'acqua e le basse temperature, ma teme la siccità. La pianta prospera nei climi caldi e umidi, tollera il freddo e le inondazioni, ma teme la siccità. Le sue radici possono svernare tranquillamente a temperature fino a -20℃.
Ad eccezione dei terreni salino-alcalini, può essere piantata ovunque, privilegiando in particolare i terreni profondi, sciolti, fertili, ricchi di humus e con un buon drenaggio. I terreni argillosi non sono adatto alla coltivazione. Non tollera le coltivazioni continue.

L'Aster tataricus si trova in molte zone della Cina, oltre che in Corea del Nord, Giappone e nella parte orientale della Siberia sovietica. Cresce in zone umide sui pendii ombreggiati di basse colline, sulle cime delle montagne, nelle praterie di pianura e nelle paludi a un'altitudine compresa tra 400 e 2000 metri.
Scegliere un'area pianeggiante con un terreno profondo, sciolto e fertile e un buon drenaggio per l'impianto. Prima dell'impianto, vangare il terreno in profondità per 30 cm e, durante la lavorazione, applicare 3000 kg di stallatico ben decomposto e 50 kg di perfosfato per mu (667 m²), incorporati nel terreno come fertilizzante di base.
Lavorare nuovamente il terreno in modo leggero fino a una profondità di 20 cm poco prima della semina. Dopo aver livellato e rastrellato finemente, preparate aiuole rialzate di 1,3 m di larghezza con solchi di 40 cm di larghezza intorno ad esse, e scavate dei fossati di drenaggio tutt'intorno.
Una volta che il terreno si è scongelato a una profondità di 10 cm in primavera, selezionare rizomi robusti, di colore rosso porpora, con nodi ravvicinati e corti e gemme dormienti da piantare. Prendete la parte centrale, tagliatela in piccole sezioni lunghe 5-7 cm, ciascuna con 2-3 gemme dormienti, e piantatela subito dopo il taglio.
Al momento dell'impianto, sulla superficie del letto preparata, scavare dei solchi orizzontali distanti 25-30 cm e profondi 5-7 cm. Posizionare le talee di radice con il lato del germoglio rivolto verso l'alto, secondo una distanza tra le piante di 15-17 cm, con 1-2 sezioni per pianta.
Coprite il terreno in modo che sia a livello con la superficie del letto, premete leggermente dopo la semina, annaffiate una volta, quindi coprite con uno strato di paglia per isolare e trattenere l'umidità. Una volta che le piantine sono emerse in modo uniforme, rimuovere la copertura di paglia, per trattenere l'umidità e proteggere le piantine.
Dopo che le piantine sono emerse in modo uniforme, allentate leggermente il terreno e rimuovete le erbacce. Durante l'allentamento del terreno, applicare altri 1000-1500 kg di letame umano e animale ben decomposto per mu.
Quando le piantine raggiungono un'altezza di 7-9 cm, applicate altri 1500 kg di letame umano e animale ben tritato per ogni metro di superficie in concomitanza con l'interramento.
Prima della chiusura dei filari, applicare 300 kg di compost e 50 kg di concime per torte ben tritate per ogni metro, in concomitanza con la sarchiatura e l'interramento, scavando dei solchi accanto alle piante e ricoprendoli poi di terra.
Dopo la chiusura dei filari, estirpare le erbe infestanti a mano. Drenare prontamente i solchi dopo le piogge o l'irrigazione e irrigare in caso di siccità. Rimuovere gli steli floreali non appena vengono individuati.
Le malattie includono il marciume bianco e la macchia bruna, che possono essere trattate spruzzando una miscela bordolese 1:1:100 o una soluzione 200 volte di poliantibiotico. I parassiti includono tarli, larve e bruchi del cavolo.
Colpisce soprattutto la base del fusto della pianta e la parte del fusto che emerge dal terreno. Nelle prime fasi della malattia, le radici e i rizomi diventano marroni e marciscono, alla base del picciolo compaiono macchie marroni a forma di fuso e gradualmente le foglie muoiono e i rizomi marciscono.
Metodo di controllo: nelle fasi iniziali della malattia, irrorare con 50% carbendazim bagnabile in polvere alla diluizione di 1000 volte o 50% metasulfocarb bagnabile in polvere alla diluizione di 1000 volte.
Nelle prime fasi della malattia, sulle foglie compaiono macchie nero-violacee, che in seguito si espandono in macchie quasi circolari di colore marrone scuro.
Metodo di controllo: nelle fasi iniziali della malattia, irrorare con mancozeb 65% in polvere bagnabile alla diluizione di 500 volte o metasulfocarb 50% in polvere bagnabile alla diluizione di 1000 volte, ripetere ogni 7 giorni per un totale di 3 volte.
Le larve mangiano le foglie, provocando buchi o tacche. Metodo di controllo: spruzzare con una diluizione di 1000 volte di cristalli di triclorfon 90%.

Valore medicinale
Proprietà: Amaro, caldo.
Funzioni principali: Riscalda i polmoni, fa scendere il Qi, risolve il catarro, arresta la tosse. Si usa per trattare la tosse da vento-freddo, l'asma, la tosse dovuta a debilitazione, l'espettorazione di pus e sangue, il mal di gola e le difficoltà urinarie.
Dosaggio: Per uso interno, decotto, 0,5-3 qian; oppure in pillole o polvere.
Azione risolutiva del catarro: Secondo la medicina tradizionale cinese, l'Aster tataricus ha la funzione di riscaldare i polmoni, far scendere il Qi, risolvere il catarro e fermare la tosse.
Gli esperimenti dimostrano che il decotto ha un'azione flemmatizzante, ma non un'azione calmante della tosse e dell'asma; anche gli estratti di fenolo e metanolo hanno un'azione flemmatizzante.
Azione antibatterica: L'Aster tataricus inibisce in vitro 7 tipi di batteri patogeni intestinali Gram-negativi, tra cui E. coli, Shigella, Proteus, Salmonella typhi, Paratyphi, Pseudomonas aeruginosa e Vibrio cholerae; ha anche un'azione contro i funghi patogeni.
Azione antivirale: Il decotto di acqua ha un effetto inibitorio significativo sul virus dell'influenza nel liquido allantoideo degli embrioni di pollo.
Azione antitumorale: È stato riportato che l'alcol eudesmano isolato ha un effetto antitumorale sul carcinoma ascitico di Ehrlich nei topi; è stato inoltre riportato che i composti peptidici ciclici isolati dall'estratto di n-butanolo delle radici di Aster tataricus hanno attività antitumorale contro S180.
Tossicità: Le saponine di Aster tataricus hanno un'azione emolitica e il preparato non deve essere iniettato per via endovenosa.
Leggenda
Si dice che sia stato trasformato da una donna devota che, per il suo amante precocemente scomparso, apre silenziosamente fiori viola nel tardo autunno in attesa dell'anima errante del suo amante.
Un'altra leggenda narra che le persone che muoiono aprono fiori viola chiaro intorno alle loro tombe in autunno per confortare i loro cari. L'amante vivente vede questi fiori come se vedesse la persona amata un tempo, immergendosi in bei ricordi e pensieri.
Il linguaggio dei fiori di Aster tataricus è la saggezza. Si dice che le persone benedette dall'Aster tataricus siano spesso eloquenti e intelligenti, e che gli amici siano sottomessi e rispettosi nei loro confronti.