Астра татарская (Aster tataricus), известная также под названиями Цинъюань, Цзы Цянь и Сяобиань, - многолетнее растение семейства Астровые (Asteraceae). У нее восходящее корневище. Стебель прямостоячий, высотой 40-50 см, прочный, с волокнистыми остатками отмерших листьев у основания и часто с придаточными корнями.
Стебель с краями и бороздками, покрыт редкими грубыми волосками, несущими редкие листья. Базальные листья увядают во время цветения, они продолговатые или овально-ложечковидные, сужающиеся к нижней половине в длинный черешок.
Это растение распространено преимущественно в таких регионах, как Хэбэй, Внутренняя Монголия и три северо-восточные провинции Китая, а также в Северной Корее и Японии. Оно обычно растет во влажных прибрежных районах и используется в традиционной китайской медицине для лечения кашля, вызванного простудой, астмы, а также для сдерживания кашля и кровянистой мокроты при физической слабости.
Многолетнее растение, Aster tataricus имеет восходящее корневище. Стебель прямостоячий, достигающий высоты 40-50 см, прочный, с волокнистыми остатками отмерших листьев и часто придаточными корнями у основания. Стебель имеет края и бороздки, покрытые редкими, грубыми волосками, и несет редкие листья.
Базальные листья вянут во время период цветенияпродолговатые или овально-ложечковидные. В нижней половине они сужаются в длинную ножку длиной 20-50 см и шириной 3-13 см, сужающуюся или постепенно сужающуюся к верхушке. Края имеют округлые зубцы или мелкие зубцы с маленькими кончиками.
Нижние листья лопатчато-продолговатые, обычно более мелкие, сужающиеся или резко сужающиеся к стеблю с широкими крыльями. Они постепенно заостряются, и, кроме верхушки, края имеют сильные зазубрины; средние листья продолговатые или продолговато-ланцетные, сидячие, цельные или мелкозубчатые, а верхние - узкие и мелкие.
Все листья густо ворсистые, сверху покрыты короткими грубыми волосками, а снизу редко, но вдоль жилок, более густо покрыты короткими грубыми волосками. Середина крепкая, имеется 5-10 пар боковых жилок, выделяющихся на нижней стороне, с явными сетчатыми жилками.

Головчатое соцветие многочисленное, диаметром 2,5-4,5 см, расположено в коримбозных образованиях на верхушках стеблей и ветвей.
Цветонос соцветия длинный, с линейными прицветниками. Венчик полушаровидный, 7-9 мм длиной и 10-25 мм в диаметре. Прицветники расположены в 3 слоя, линейные или линейно-ланцетные, острые или округлые на верхушке.
Наружный слой 3-4 мм длиной и 1 мм шириной, полностью или в основном травянистый, густо коротковолосистый, а внутренний слой может достигать 8 мм длиной и 1,5 мм шириной, с широким мембранозным краем, пурпурно-красный, с травянистой серединкой.
Лучевых соцветий около 20, трубка длиной 3 мм, лигулы сине-фиолетовые, длиной 15-17 мм, шириной 2,5-3,5 мм, с 4 или более жилками. Трубчатые соцветия 6-7 мм длиной, слегка волосистые, с сегментами 1,5 мм длиной; придатки стиля ланцетные, 0,5 мм длиной.
Семянка продолговато-яйцевидная, пурпурно-коричневая, 2,5-3 мм длиной, с 1 или иногда 3 жилками на каждой стороне, на верхушке покрыта грубыми волосками.
Папус грязно-белый или красный, длиной 6 мм, с несколькими неравномерно длинными грубыми волосками. Это цветет с июля до сентября и плодоносит с августа по октябрь.
Астра татарская растет во влажных местах на затененных склонах невысоких холмов, на вершинах гор, на низинных лугах и болотах на высоте от 400 до 2000 метров над уровнем моря.
Он переносит заболачивание и низкие температуры, но боится засухи. Растение процветает в теплом, влажном климате, переносит холод и наводнения, но боится засухи. Его корни могут благополучно перезимовать при температуре до -20℃.
За исключением солонцевато-щелочных почв, его можно высаживать везде, особенно предпочитая глубокие, рыхлые, плодородные почвы, богатые гумусом и с хорошим дренажем. Глинистые почвы не пригодный для выращивания. Не переносит сплошного обрезания.

Астра татарская встречается во многих районах Китая, а также в Северной Корее, Японии и восточной части Советской Сибири. Она растет во влажных местах на затененных склонах невысоких холмов, на вершинах гор, на низинных лугах и болотах на высотах 400-2000 метров.
Выберите для посадки ровный участок с глубокой, рыхлой, плодородной почвой и хорошим дренажем. Перед посадкой глубоко обработайте почву на 30 см и во время обработки внесите 3000 кг хорошо разложившегося навоза и 50 кг суперфосфата на му (667 м²), заделанных в почву в качестве основного удобрения.
Непосредственно перед посевом слегка обработайте почву на глубину 20 см. После выравнивания и отгребания почвы подготовьте приподнятые грядки шириной 1,3 м с бороздами шириной 40 см вокруг них и выкопайте дренажные канавы по всему периметру.
Как только весной почва оттает на глубине 10 см, выберите для посадки крепкие пурпурно-красные корневища с близко расположенными, короткими узлами и спящими почками. Возьмите среднюю часть, разрежьте на небольшие отрезки длиной 5-7 см с 2-3 спящими почками и посадите сразу после срезки.
При посадке на подготовленной поверхности грядки прокопайте горизонтальные борозды на расстоянии 25-30 см друг от друга и глубиной 5-7 см. Уложите корневые черенки почками вверх, соблюдая расстояние между растениями 15-17 см, по 1-2 секции на растение.
Засыпьте почву так, чтобы она была вровень с поверхностью грядки, слегка утрамбуйте после посадки, полейте один раз, затем накройте слоем соломы для изоляции и удержания влаги. После равномерного появления всходов снимите соломенное покрытие, чтобы сохранить влагу и защитить саженцы.
После равномерного появления всходов слегка разрыхлите почву и удалите сорняки. Во время рыхления почвы внесите дополнительно 1000-1500 кг хорошо перегнившего навоза человека и животных на му.
Когда всходы достигнут высоты 7-9 см, внесите еще 1500 кг хорошо перегнившего навоза на му в сочетании с промежуточной обработкой почвы.
Перед смыканием рядков внесите 300 кг хорошо перегнившего компоста и 50 кг хорошо перегнившего жмыхового удобрения на му в сочетании с прополкой и промежуточной обработкой почвы, вкопав их в борозды рядом с растениями и засыпав землей.
После смыкания рядов удалите сорняки вручную. Сразу же осушайте борозды после дождя или полива, а в засуху проводите полив. Удаляйте цветочные стебли сразу же после их обнаружения.
Болезни включают белую гниль и бурую пятнистость, которые можно лечить опрыскиванием 1:1:100 бордосской смесью или 200-кратным раствором полиантибиотика. Среди вредителей - черви-стригуны, личинки и капустные гусеницы.
В основном поражается основание стебля растения и часть стебля, выходящая из земли. На ранних стадиях заболевания корни и корневища становятся коричневыми и загнивают, у основания черешка появляются коричневые веретенообразные пятна, постепенно листья отмирают, а корневища загнивают.
Метод борьбы: на ранних стадиях заболевания опрыскивать смачивающимся порошком карбендазима 501ТП3Т в 1000-кратном разведении или смачивающимся порошком метасульфокарба 501ТП3Т в 1000-кратном разведении.
На ранних стадиях заболевания на листьях появляются пурпурно-черные пятна, которые затем превращаются в почти круглые темно-коричневые пятна.
Метод борьбы: на ранних стадиях заболевания опрыскивать порошком 65% манкозеб в 500-кратном разбавлении или порошком 50% метасульфокарб в 1000-кратном разбавлении, повторять каждые 7 дней в общей сложности 3 раза.
Личинки поедают листья, образуя дыры или зазубрины. Метод борьбы: опрыскивание 1000-кратным разбавлением кристаллов трихлорфона 90%.

Лекарственная ценность
Свойства: Горький, теплый.
Основные функции: Согревает легкие, спускает ци, рассасывает мокроту, останавливает кашель. Используется для лечения ветряно-холодного кашля, астмы, кашля, вызванного слабостью, отхаркивания гноя и крови, боли в горле и затрудненного мочеиспускания.
Дозировка: Для внутреннего применения, отвар, 0,5-3 цяня; или в виде таблеток или порошка.
Растворяющее мокроту действие: Традиционная китайская медицина считает, что астра татарская обладает функциями согревания легких, спускания ци, рассасывания мокроты и прекращения кашля.
Эксперименты показали, что отвар обладает мокроторазжижающим действием, но не оказывает кашлеподавляющего и астма-снижающего действия; фенольный и метанольный экстракты также обладают мокроторазжижающим действием.
Антибактериальное действие: Aster tataricus подавляет 7 видов грамотрицательных кишечных патогенных бактерий in vitro, включая E. coli, Shigella, Proteus, Salmonella typhi, Paratyphi, Pseudomonas aeruginosa и Vibrio cholerae; он также действует против патогенных грибов.
Противовирусное действие: Водный отвар оказывает значительное ингибирующее действие на вирус гриппа в аллантоиновой жидкости куриных эмбрионов.
Опухолеподавляющее действие: Сообщается, что выделенный эудесманский спирт оказывает опухолеподавляющее действие на асцитную карциному Эрлиха у мышей; также сообщается, что циклические пептидные соединения, выделенные из н-бутанольного экстракта корней Aster tataricus, обладают противоопухолевой активностью против S180.
Токсичность: Сапонины Aster tataricus обладают гемолитическим действием, поэтому препарат не следует вводить внутривенно.
Легенда
Говорят, что она превратилась из преданной женщины, которая ради своего рано умершего возлюбленного тихо открывает фиолетовые цветы поздней осенью в ожидании блуждающей души своего возлюбленного.
Согласно другой легенде, осенью умершие люди раскрывают вокруг своих могил светло-фиолетовые цветы, чтобы утешить своих близких. Живой влюбленный видит эти цветы, как будто видит некогда любимого человека, погружаясь в прекрасные воспоминания и мысли.
Язык цветка Aster tataricus - это мудрость. Говорят, что люди, благословленные Aster tataricus, часто бывают красноречивы и умны, а друзья будут покорны и уважительны к ним.