アブチロン・ピクタム(Abutilon pictum)は、フラワリング・メープル、チャイニーズ・ランタン、レッド・ベイン・インディアン・マロウの名で知られる常緑低木です。多年生の葉、ユニークな花の形、開花期間の長さ、殖やしやすさなどから、非常に好まれています。
フラワリング・メープルは群生し、茎は直立し、葉は厚く濃緑色で卵形か掌状で縁に鋸歯がある。
花芽が膨らむと、細い茎は直立から下垂になり、独特の下垂咲きになる。

釣鐘型の花はオレンジがかった黄色で、鮮やかな赤紫色の葉脈で飾られ、雄しべと雄しべが花冠から突き出ているため、金色の釣鐘のように見えることからこの名がついた。
花期は5月から10月で、ブラジルやウルグアイなど南米原産。
ハナカエデの葉も花も、伝統医学では血液循環を促進し、打撲傷を和らげ、転倒や怪我による筋肉の緊張を和らげるために用いられる。

常緑低木で、高さは1メートルほどになる。掌状に裂けた葉は直径5〜8センチで、3〜5つの深い裂片があり、先端は尖り、縁は鋸歯状か粗い歯がある。
葉は無毛か、裏面に星形の軟毛がまばらに生える。葉柄は長さ3~6センチで、無毛。棘は披針形で長さ8ミリほど。
花は一重で腋があり、長さ7~10センチの花柄は垂れ下がり、毛はない。
萼は鐘形で長さ約2センチ、5つの卵形の披針形の裂片が萼の長さの4分の3まで深く裂け、褐色の星形の短い軟毛で密に覆われている。
鐘形の花は橙黄色に紫色の縞があり、長さ3~5センチ、直径3センチほど。花弁は5枚で、卵形で外側にはまばらに毛がある。
雄しべの柱は長さ約3.5センチで、柱の先端には茶黄色の葯が多数集まっている。
卵巣は鈍い毛状で、10本の紫色の柄枝が雄しべ柱の先端より突き出ている。果実は観察されていない。開花期は5月から10月。


フラワリング・メープルは温暖で湿度の高い気候で生育し、霜には強くない。北部の地域では鉢植えで栽培され、冬の気温は3~5度まで耐えることができる。痩せた土壌にも耐えますが、肥沃で湿り気があり、水はけがよく、弱酸性の土壌を好みます。
南米、特にブラジルとウルグアイが原産地のフラワリング・メープルは、一般に温室植物として栽培されている。
挿し木は、6月から8月に行うのが理想的である。挿し木の長さは10~12センチで、丈夫な1~2年目の枝か、その年の半木質化した新梢から取る。
下葉を取り除き、挿し穂を土の半分から3分の1の深さに挿し、湿った状態に保つ。
殖やし方は、1~2年目の丈夫な枝か、その年の半木質化した新梢を挿し木する。開花には、枝分かれを促進する剪定が効果的。
中国の長江以北の地域では、温室栽培が行われている。若い株は上部を剪定することで、光条件を改善し、側枝を増やし、樹冠を広げ、開花を促進することができる。
挿し木で増殖した2年もののフラワリング・メープルは、高さ約2メートル、主茎の直径2~3センチに達する。
茎は灰緑色で、多年草では灰色か灰褐色になる。春に新芽を出す力が強く、葉腋から枝が出る。
今年の枝は緑色で木質化が少なく、柔軟性がある。葉は卵形で長さ10センチほど、葉柄は一様に厚いものと、掌状で長さ12~18センチのものがある。
葉は、1つの渦に4-9枚ずつ並んでいる。日当たりの良い場所や強い株では、葉は掌状になる傾向があるが、日当たりの悪い場所や弱い株では、葉は卵形になる。
フラワリング・メープルは、花壇、縁取り、鉢植え、ハンギング・バスケットなどに適し、庭木として非常に観賞価値が高い。
ハナカエデの葉と花は、血液循環を促進し、瘀血を取り除き、筋肉や腱を弛緩させるため、打撲や怪我の治療によく用いられる。