تمتلك بايونيا لاكتيفلورا، وهي زهرة عشبية معمرة من جنس بايونيا، تاريخاً طويلاً في الزراعة في الصين وتُعرف بألقاب مثل "جنية الزهور" و"وزيرة الزهور" و"إله زهرة مايو". ومع ذلك، غالبًا ما يخلط بعض الناس بينها وبين زهرة الفاوانيا الشجرية (بايونيا سوفروتيكوسا)، وكلاهما ينتمي إلى نفس الجنس، مما يؤدي إلى الخلط بين زهرة بايونيا لاكتيفلورا وزهرة الفاوانيا الشجرية.
تُعد كل من زهرة P. lactiflora وزهرة الفاونيا الشجرية من الزهور المحترمة في الصين، وتكمن الاختلافات بينهما في شكل الأوراق، وبراعم الزهور، وشكل الزهرة، واللون، وفترة التفتح، والسيقان، والفاكهة. لا يتمتع كلاهما بمكانة عالية في عالم الزهور فحسب، بل لهما أيضاً قيمة زينة متميزة.
فيما يلي، سأقدم لك معلومات محددة لمساعدتك في فهم الاختلافات بين الفاوانيا العشبية P. lactiflora والفاوانيا الشجرية الخشبية.
الفاوانيا الشجرية هي شجيرة خشبية نفضية، في حين أن الفاوانيا الشجرية هي شجيرة عشبية معمرة. إن نظام جذور الفاوانيا الشجرية أكثر اتساعاً وخشبية مقارنةً بالجذور الدرنية اللحمية والدرنية لنبات اللاكتيفلورا. يؤثر هذا الاختلاف الأساسي في بنية الجذور على عادات نموها وطول عمرها.


تكون ساق الفاوانيا الشجرية خشبية وقوية وتستمر فوق الأرض على مدار العام، في حين أن ساق زهرة الفاوانيا الشجرية عشبية وتموت على الأرض كل شتاء. يمكن أن يصل ارتفاع سيقان P. lactiflora إلى حوالي متر واحد، بينما تنمو الفاونيا الشجرية عادةً إلى متر إلى متر أو مترين، مما يساعد على التمييز بين النوعين.


إن شكل الأوراق هو السمة الرئيسية التي تميز بين زهرة الفاونيا الشجرية وزهرة P. lactiflora. تحتوي P. lactiflora على أوراق كبيرة ومركبة ذات وريقات بيضاوية الشكل إلى بيضاوية الشكل، خضراء داكنة ولامعة.
وعلى النقيض من ذلك، تكون أوراق الفاوانيا الشجرية أكثر انقساماً بعمق، وغالباً ما تكون مقسمة بعمق أكثر من ذلك أو ثلاثية الفصوص، مع وجود وريقات يمكن أن تكون أكثر انقساماً أو أكثر فصوصاً. عادةً ما تكون أوراق الفاوانيا الشجرية أكبر حجماً مما يخلق صورة ظلية أكثر تعقيداً. وعادةً ما يكون لونها أخضر أفتح مقارنةً باللون الأخضر الداكن لأوراق الفاوانيا الشجرية.


تزهر زهرة P. lactiflora عادةً في أواخر الربيع إلى أوائل الصيف، وتبلغ ذروة ازدهارها في مايو ويونيو. وعلى النقيض من ذلك، تزهر زهور الفاونيا الشجرية بشكل عام في وقت مبكر، حيث تكون فترة ذروة ازدهارها في أبريل إلى أوائل مايو. هذا الاختلاف في وقت الإزهار هو طريقة موثوقة للتمييز بين الاثنين.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن أزهار الفاوانيا الشجرية أكبر بشكل عام من أزهار الفاوانيا اللبنية، وتتشكل براعم أزهار الفاوانيا الشجرية على الخشب القديم، بينما تنتج الفاوانيا اللبنية سيقاناً مزهرة جديدة كل عام من التاج.
عادةً ما تكون براعم زهرة الفاوانيا الشجرية أكبر حجماً وأكثر استدارة مقارنةً بالبراعم الطويلة المدببة لفاوانيا لاكتيفلورا.


وعادةً ما تكون أزهار الفاوانيا الشجرية كبيرة ومنفردة، وغالباً ما يتراوح قطرها بين 15 و25 سم. أما أزهار P. lactiflora فتكون عادةً أصغر حجماً، وعادةً ما يتراوح قطرها بين 8 و16 سم، ويمكن أن تكون مفردة أو شبه مزدوجة أو مزدوجة بالكامل. وغالباً ما تنتج زهرة P. lactiflora أزهاراً متعددة في كل ساق، بينما تنتج زهرة واحدة في كل ساق.


تأتي أزهار الفاوانيا الشجرية في مجموعة واسعة من الألوان، بما في ذلك درجات الأبيض والوردي والأحمر والأرجواني والأصفر، وغالباً ما تكون ذات بقع مثيرة في قاعدة البتلات. كما تقدم زهرة P. lactiflora أيضاً مجموعة متنوعة من الألوان، خاصةً الأبيض والوردي والأحمر وبعض الأصناف باللون المرجاني أو الأصفر الباهت. يمكن أن يكون لكلا النوعين أشكال زهور مفردة إلى مزدوجة بالكامل، وغالباً ما تحتوي أصناف P. lactiflora على بتلات أكثر عدداً في أشكال مزدوجة.
عادةً ما تكون ثمار P. lactiflora عبارة عن جريبات طولها 2-4 سم، تنشق عندما تنضج لتكشف عن بذور سوداء كبيرة لامعة. أما ثمار الفاوانيا الشجرية فهي متشابهة ولكنها أكبر بشكل عام، وغالباً ما تكون بطول 3-5 سم. ويتحول كلا النوعين إلى اللون البني وينشقان عند النضوج، ويكشفان عن بذور تكون حمراء في البداية ولكنها تتحول إلى اللون الأسود عند نضوجها.
إن فهم هذه الاختلافات يمكن أن يساعد البستانيين وعشاق الحدائق على تقدير هذه الزهور الجميلة وذات الأهمية التاريخية وزراعتها بشكل أفضل.

