リグストラム・シネンセの栽培開花成功のための完全ケアマニュアル

リグストラム・シネンセ（Ligustrum sinense）は、別名ヒル・プリベット・ツリー、レッサー・ワックス・ツリー、ウォーター・プリベットとも呼ばれ、キョウチクトウ科に属する。

半落葉性の小高木で、高さは6メートルほどになる。枝、葉の中肋の裏側、花序の軸は、短く柔らかい毛で密に覆われている。

葉は対生し、紙のような質感で楕円形、長さ約5センチ、幅約2センチ、縁は滑らかで、葉柄は長さ約3ミリ。

花は両性花で、放射状に対称的、芳香があり、小さくて多い。花序は総状花序で、長さ約10センチ、上部の枝の腋から伸びる。

花は白い漏斗状の花冠をつけ、果実は直径5ミリほどの球形の核果で、熟すと紫黒色になる。開花期は3月から5月。

秦嶺山脈の北斜面にある西安植物園でのみ栽培されている。この植物は剪定に耐性があり、成長が遅く、有害ガスに強いため、工業や鉱山の緑化に適している。

生け垣、緑の壁、緑のスクリーンとしてプライバシーの隠蔽に使用でき、長尺、短尺、正方形、円形など、さまざまな幾何学的形状に成形できる。

果実はワイン醸造に、種子は石鹸作りに、茎の皮の繊維は人工綿花の製造に利用できる。薬用としては、感染症や咳に効く。

ムラサキツユクサ（別名ウインドパープルまたはヒル・プリベット）は、血液疾患の漢方薬として用いられる。内服しても外用しても、瘀血を起こすことなく出血を止め、心配のない出血管理を保証する。

I.形態学的特徴

落葉低木または小高木で、高さは通常2メートルほどだが、7メートルに達することもある。枝は広がり、黄色い短い軟毛で密に覆われている。

葉は薄い革質で、長楕円形から長楕円形、長さ3～4.5センチ、幅1～1.8センチ、先端は鋭いか鈍く、基部は丸いか広く楔状。

表面は濃い緑色で、背面には短い軟毛が中肋に沿ってのみ生え、表面は凹み、背面は突出している。

葉の縁近くの葉脈はつながり、長さ3～6ミリの葉柄にも短い軟毛がある。総状花序はゆるく、末生し、長さ6～10センチで、短い軟毛がある。

花は白色で、細い花柄があり、萼は鐘形で毛が生え、長さ約2ミリ、萼筒と同じ長さの線状の裂片がある。

花冠は長さ約4ミリで、縁は裂け、裂片は長楕円形で、花冠管よりわずかに長い。雄しべは2本あり、花冠管につき、出っ張ります。

果実はほぼ球形で直径約4ミリ、黒色。開花期は7月で、果実は10月に熟す。開花期は3月から5月。

II.成長環境

土壌の水分に敏感で、乾燥した痩せた環境では生育が悪い。村の近くや丘の斜面、草の間などによく見られる。チャイニーズ・プリベットは盆栽の領域に入り、徐々に人気が出てきている。

しかし、樹皮が薄いため、管理が悪く、水やりが不十分だと、幹やその一部が脱水症状を起こし、古い枝が枯れて盆栽の枝がなくなってしまうことがある。

III.成長と伝播

播種と挿し木で繁殖する。種まきは秋の終わり、挿し木は春に行う。移植は10月から11月、または3月が適期で、土寄せをして移動させる。

IV.主な価値

観賞用アプリケーション

剪定に強く、成長が遅く、有害ガスに強いので、産業や鉱山の緑化に適している。生垣、緑化壁、プライバシー・スクリーンに利用でき、様々な幾何学的形状に成形することができる。

薬効

果実はワイン醸造に、種子は石鹸作りに、茎の皮の繊維は人工綿に利用できる。薬用としては、感染症や咳の治療などに用いられる。

ムラサキツユクサ（別名ウインドパープルまたはヒル・プリベット）には、血液疾患を治療する特性がある。瘀血を起こすことなく出血を止め、内服と外用の両方に使用でき、心配のない出血管理を保証する。

用法・用量内服の場合、乾燥ハーブなら10グラム、生ハーブなら15グラムを煮出し、粉末なら0.9～2.1グラム、外用なら必要なだけ塗布する。

訳者注：ムラサキツユクサはクマツヅラ科の落葉低木で、その葉は薬用に用いられる。葉にはやや渋味があり、中性のエネルギーを持つと考えられている。

瘀血、止血、外傷性出血の治療（生のムラサキツユクサの葉をペースト状に潰したものを傷口に十分塗布するか、乾燥させた葉の粉末を緊急用に瓶に入れておき、傷口に直接塗布して包帯を巻く）、胃腸出血（葉の粉末0.9～1.5グラムの葉の粉末を冷水と一緒に4時間おきに飲むか、6グラムの葉を煮出してお茶として飲む）、鼻出血（1日3回、食後に0.9～1.5グラムの葉の粉末を蜂蜜と混ぜて飲む。）

また、吐血、血便、子宮出血にも用いられる（生葉15グラム、または乾燥葉10グラムを水で煮出し、卵白2個と混ぜて煎じ薬として用いる、または葉粉末2.1グラムと卵白1個をボウルで混ぜ、熱湯で割って1日2～3回飲む）。

リグストラム・シネンセの果実を摂取すると下痢を起こし、死に至ることもある。しかし、その薬用エキスは皮膚の殺菌剤として使用でき、傷口を保護するために素早くかさぶたを形成する。

また、抗菌作用や組織再生作用もある。多くの人が口内炎や舌潰瘍の治療に使っており、延平では一般的な民間療法となっている。

長年使用した結果、副作用がなく効果的であることが判明し、口内炎や舌潰瘍の治療に適していることが証明された。

使用量は1回10個程度で、塗り方はいくつかあり、つぶしてその汁を1日2～3回、2～3日間患部に塗る方法と、口の中で噛んで1～2分後に食べかすを吐き出す方法がある。

1日2～3回、2～3日間塗布する。一般的に、4日目までに回復する。症状の重さが回復のスピードに影響することもあり、症状発現時の早期治療がより良い結果をもたらす。