ينتمي نبات رودودندرون رادندرون إلى فصيلة الإريكاسيا. وهي تفضل البيئات الباردة والرطبة والمشمسة. وهو مقاوم للبرد ويتحمل الظل، لكنه لا يتحمل التعرض لأشعة الشمس القوية لفترات طويلة.
تتراوح درجة الحرارة المثالية لنموها ما بين 15 إلى 28 درجة مئوية، ويمكنها تحمل درجات حرارة منخفضة تصل إلى -8 درجات مئوية تحت الصفر في الشتاء. وهي شجيرة دائمة الخضرة أو شبه دائمة الخضرة يمكن أن يصل طولها إلى 3 أمتار.
لها فروع متناثرة وأغصان صغيرة مغطاة بشعر بني فاتح مسطح. أما الأوراق فهي ورقية، بيضاوية الشكل إلى بيضاوية الشكل أو مستطيلة الشكل بيضاوية الشكل، يتراوح طولها بين 2.5 و5.6 سم وعرضها بين 8 و18 ملم.
القمة مدببة بشكل حاد مع طرف بارز، والقاعدة إسفينية الشكل. في البداية، توجد شعيرات صفراء متناثرة، ولكن فيما بعد يصبح السطح العلوي بلا شعر تقريباً. الأوراق لها طرف غير حاد وقاعدة إسفينية الشكل، مع هوامش هدبية.

الأعناق مشعرة ويبلغ طولها من 4 إلى 6 ملم. كل من السطوح العلوية والسفلية للأوراق مشعرة، والسطح الأوسط هو الأكثر شعراً. في فصل الخريف، تصبح الأوراق ضيقة وممدودة تشبه أشكال البيض المقلوبة أو أشكال بيضاوية الشكل بيضاوية الشكل، وتكون سميكة ولامعة.
شجيرة دائمة الخضرة أو شبه دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 3 أمتار، لها أغصان متناثرة وأغصان صغيرة مغطاة بشعر بني فاتح مسطح.
الأوراق ورقية، بيضاوية الشكل إلى بيضاوية الشكل أو مستطيلة الشكل بيضاوية الشكل، يتراوح طولها بين 2.5 و5.6 سم وعرضها بين 8 و18 ملم. القمة مدببة بشكل حاد مع طرف بارز، والقاعدة إسفينية الشكل.
في البداية، توجد شعيرات صفراء متناثرة، ولكن فيما بعد يصبح السطح العلوي بلا شعر تقريباً. تتميز الأوراق بطرف غير حاد وقاعدة إسفينية الشكل، مع هوامش هدبية. الأعناق مشعرة ويبلغ طولها من 4 إلى 6 ملم.

كل من السطوح العلوية والسفلية للأوراق مشعرة، والسطح الأوسط هو الأكثر شعراً. في فصل الخريف، تصبح الأوراق ضيقة وممدودة تشبه أشكال البيض المقلوبة أو أشكال بيضاوية الشكل بيضاوية الشكل، وتكون سميكة ولامعة.
تنبثق الأزهار، التي يتراوح عددها من 2 إلى 3 أزهار، من أعلى براعم البراعم الجديدة. يتراوح لون الكورولا بين الأحمر الوردي والأحمر الفاتح، مع وجود بقعة حمراء كثيفة على البتلة العلوية. الأزهار على شكل عجلة يبلغ قطرها حوالي 4.5 إلى 7 سم.
توجد 5 أسدية ذات أنثرات صفراء. الكؤوس صغيرة وبيضاوية الشكل، لونها أخضر فاتح ومغطاة بشعيرات دقيقة. الثمرة بيضاوية الشكل، يتراوح طولها بين 0.6 و0.7 سم. تمتد فترة الإزهار من أبريل إلى مايو.
يتراوح عدد الأزهار، من 1 إلى 3 أزهار، تُحمل على الأغصان الطرفية. يتراوح طول السويقات من 6 إلى 12 ملم، وهي مغطاة بشعر مسطح بني محمر منتشر قليلاً. الكأس كبير، مقسم بعمق إلى 5 فصوص، ويبلغ طول كل فص حوالي 8 ملم.
الهوامش مسننة وذات أهداب طويلة، والسطح الخارجي مغطى بنفس الشعيرات. الكورولا عريضة وقمعية الشكل، ويبلغ قطرها حوالي 6 سم.
يوجد 5 فصوص، بيضاوية الشكل عريضة بيضاوية الشكل، لونها أرجواني غامق، مع وجود بقع أرجوانية داكنة. يوجد 10 أسدية، والجزء السفلي من الخيوط مشعر، والمبيض به شعر خشن كثيف، بينما الطراز خالي من الشعر.
الثمرة مستطيلة الشكل بيضاوية الشكل، يبلغ طولها حوالي 8 مم، ولها شعيرات خشنة وكؤوس ثابتة. تشمل الأصناف التقليدية "يو هدي" (فراشة اليشم)، و"زي هدي" (الفراشة الأرجوانية)، و"ليوكيو هونغ" (ريوكيو ريد)، و"يو لينغ" (جرس اليشم).
تفضل الأزاليات البيئات الباردة والرطبة والمشمسة. وهي مقاومة للبرد وتتحمل الظل ولكنها لا تتحمل التعرض لأشعة الشمس القوية لفترات طويلة.
تتراوح درجة الحرارة المثالية لنموها ما بين 15 إلى 28 درجة مئوية، ويمكنها تحمل درجات حرارة منخفضة تصل إلى -8 درجات مئوية تحت الصفر في الشتاء. وتزدهر في التربة الطينية الرملية الخصبة جيدة التصريف والحمضية.
تُزرع في مناطق مختلفة.
عندما تُزرع الأزاليات في مجموعات، فإنها تخلق عرضاً نابضاً بالألوان خلال فترة ازدهارها، مما يضيف إلى تأثير المناظر الطبيعية للحدائق.
كما يمكن زراعتها في مجموعات بالقرب من الصخور أو بجوار البرك أو على طول حواف المروج لتعزيز أجواء الحديقة. وعند وضعها في أصص يمكن وضعها في الفنادق وأماكن المعيشة والأماكن العامة لتضفي مظهراً مذهلاً ولافتاً للنظر.
أسماء أخرى: ينغشانهونغ، شانشيلو، شانشيلو، شانجيزهو، هونغجيزهو
الفصيلة: الإريكاسيا
الخصائص المورفولوجية:
تنتمي الأزاليات إلى جنس متنوع بأشكال مختلفة. وهي تتراوح بين الأشجار الكبيرة (التي يصل ارتفاعها إلى أكثر من 20 متراً) والشجيرات الصغيرة (يصل ارتفاعها إلى 10 إلى 20 سنتيمتراً فقط). يمكن أن يكون الجذع الرئيسي منتصباً أو زاحفاً، ويمكن أن تكون الأغصان متقابلة أو متداخلة.
ويوجد أكثر من 850 نوعاً من الأزاليات موزعة في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية، حيث تضم آسيا أكبر عدد من الأنواع.
تشمل الأصناف المزروعة الشائعة في الصين ما يلي:
رودودندرون رادندرون رادندوم、رودودودندرون إنديكوم、رودودندرون سيمسي、رودودندرون مول、رودودندرون بليتوسوم、رودندرون جابونيكوم、رودندرون فورتوني
النقاط الرئيسية للزراعة:
يمكن إكثار الأزاليات عن طريق بذر البذور والعقل والتطعيم والطبقات.