O Rhododendron radendum pertence à família das Ericaceae. Prefere ambientes frescos, húmidos e ensolarados. É resistente ao frio e tolerante à sombra, mas não suporta uma exposição prolongada a uma luz solar forte.
A temperatura ideal para o seu crescimento situa-se entre os 15 e os 28 graus Celsius, podendo suportar temperaturas tão baixas como -8 graus Celsius no inverno. É um arbusto perene ou semi-perene que pode crescer até 3 metros de altura.
Apresenta ramos esparsos e ramos jovens cobertos de pêlos planos de cor castanha clara. As folhas são papeleiras, elípticas a lanceoladas ou retangular-elípticas, medindo 2,5 a 5,6 cm de comprimento e 8 a 18 mm de largura.
O ápice é fortemente pontiagudo, com uma ponta proeminente, e a base é em forma de cunha. Inicialmente, há pêlos amarelos dispersos, mas mais tarde a superfície superior torna-se quase sem pêlos. As folhas têm uma ponta romba e uma base em forma de cunha, com margens ciliadas.

Os pecíolos são peludos, medindo 4 a 6 mm de comprimento. Tanto a superfície superior como a inferior das folhas são peludas, sendo a nervura mediana a mais peluda. No outono, as folhas tornam-se estreitas e alongadas, assemelhando-se a formas de ovo invertido ou elíptico-lanceoladas, e são espessas e brilhantes.
Arbusto perene ou semi-perene, que pode atingir 3 metros de altura, com ramos esparsos e ramos jovens cobertos de pêlos planos castanhos claros.
As folhas são papeleiras, elípticas a lanceoladas ou rectangulares-elípticas, medindo 2,5 a 5,6 cm de comprimento e 8 a 18 mm de largura. O ápice é fortemente pontiagudo com uma ponta proeminente e a base é em forma de cunha.
Inicialmente, há pêlos amarelos dispersos, mas mais tarde a superfície superior torna-se quase sem pêlos. As folhas têm uma ponta romba e uma base em forma de cunha, com margens ciliadas. Os pecíolos são peludos, medindo 4 a 6 mm de comprimento.

Tanto a superfície superior como a inferior das folhas são peludas, sendo a nervura central a mais peluda. No outono, as folhas tornam-se estreitas e alongadas, assemelhando-se a formas de ovo invertido ou elíptico-lanceoladas, e são espessas e brilhantes.
As flores, em número de 2 a 3, nascem no rebento superior dos novos rebentos. A corola é vermelho-rosa a vermelho vivo, com uma mancha vermelha densa na pétala superior. As flores são em forma de roda, com um diâmetro de cerca de 4,5 a 7 cm.
Possui 5 estames, com anteras amarelas. As sépalas são pequenas e ovadas, de cor verde clara, cobertas de pêlos finos. O fruto é ovado, medindo 0,6 a 0,7 cm de comprimento. O período de floração é de abril a maio.
As flores, em número de 1 a 3, nascem nos ramos terminais. Os pedúnculos têm 6 a 12 mm de comprimento e estão cobertos de pêlos achatados castanho-avermelhados, ligeiramente espalhados. O cálice é grande, profundamente dividido em 5 lóbulos, com cada lóbulo medindo cerca de 8 mm de comprimento.
As margens são serrilhadas e com longos cílios, e a superfície exterior é coberta pelos mesmos pêlos. A corola é larga e em forma de funil, com um diâmetro de cerca de 6 cm.
Tem 5 lóbulos, de forma ovada larga, de cor púrpura profunda, com manchas púrpura escuras. Há 10 estames, com a parte inferior dos filamentos peluda, e o ovário tem pêlos densos e ásperos, enquanto o estilo não tem pêlos.
O fruto tem uma forma retangular-ovalada, mede cerca de 8 mm de comprimento, tem pêlos ásperos e sépalas persistentes. As cultivares tradicionais incluem "Yu Hudie" (Borboleta de Jade), "Zi Hudie" (Borboleta Púrpura), "Liuqiu Hong" (Vermelho Ryukyu) e "Yu Ling" (Sino de Jade).
As azáleas preferem ambientes frescos, húmidos e ensolarados. São resistentes ao frio e tolerantes à sombra, mas não suportam uma exposição prolongada a uma luz solar forte.
A temperatura ideal para o seu crescimento situa-se entre os 15 e os 28 graus Celsius, podendo suportar temperaturas tão baixas como -8 graus Celsius no inverno. Desenvolvem-se bem em solos férteis, bem drenados e de textura franco-arenosa ácida.
Cultivada em várias regiões.
Quando plantadas em cachos, as azáleas criam um espetáculo vibrante e colorido durante o seu período de floração, contribuindo para o efeito de paisagem natural dos jardins.
Podem também ser plantadas em grupos junto a rochas, junto a lagos ou ao longo das margens dos relvados para melhorar o ambiente do jardim. Quando em vaso, podem ser colocadas em hotéis, espaços de convívio e áreas públicas, criando uma exposição deslumbrante e apelativa.
Outros nomes: Yingshanhong, Shanshilou, Shanzhizhu, Hongzhizhu
Família: Ericaceae
Caraterísticas morfológicas:
As azáleas pertencem a um género diversificado com várias formas. Podem ser árvores de grande porte (atingem mais de 20 metros de altura) ou pequenos arbustos (atingem apenas 10 a 20 centímetros de altura). O caule principal pode ser ereto ou rasteiro e os ramos podem ser opostos ou espiralados.
Existem mais de 850 espécies de azáleas, distribuídas pela Europa, Ásia e América do Norte, sendo a Ásia a região com maior número de espécies.
As variedades mais comuns cultivadas na China incluem:
Rhododendron radendum、Rhododendron indicum、Rhododendron simsii、、Rhododendron molle、Rhododendron obtusum、Rhododendron japonicum、Rhododendron fortunei
Pontos-chave para o cultivo:
As azáleas podem ser propagadas por sementeira, estacas, enxertia e estratificação.