A Tagetes patula, membro da família Asteraceae e do género Marigold, é uma planta herbácea anual. Apresenta um caule ereto com ramos diagonais. As suas folhas estão divididas de forma pinada e a sua inflorescência é solitária.
A corola das suas flores tubulares é amarela e tem aquénios finos e lineares. Floresce de julho a setembro.
Originária do México, pode ser encontrada em Sichuan, Guizhou, Yunnan e noutros locais, crescendo em prados e florestas em encostas a altitudes de 750-1600 metros ou cultivada em jardins. Tem valor medicinal.
A planta inteira pode ser utilizada em medicina, colhida no verão ou no outono, e utilizada fresca ou seca. Tem um sabor amargo e propriedades neutras. É conhecida por eliminar o calor, beneficiar a humidade e parar a tosse.
É utilizada para a tosse, disenteria, tosse aguda, dor de dentes e olhos vermelhos e dolorosos devido ao vento e ao calor. Também é aplicado externamente para a papeira e a mastite.

A calêndula francesa é uma erva anual que cresce 30-100 cm de altura. O caule é vertical, geralmente ramificando-se perto da base, com ramos diagonais. As folhas estão divididas de forma pinada, com 2-9 cm de comprimento e 1,5-3 cm de largura.
Os lóbulos são lineares-lanceolados com bordos serrilhados, muitas vezes com uma longa e fina auréola no ápice do dente, e geralmente uma glândula na base do dente.
A inflorescência solitária tem 3,5-4 cm de diâmetro. O pedúnculo tem 5-6,5 cm de comprimento, ligeiramente engrossado na parte superior. O invólucro tem 1,5 cm de comprimento e 0,7 cm de largura, é elipsoide, com dentes afiados na parte superior e pontos glandulares.
Os raios florais são dourados ou cor de laranja com manchas vermelhas, e as lígulas são quase redondas, com 8-10 mm de comprimento e 6-7 mm de largura, ligeiramente côncavas na parte superior. A corola das flores tubulares é amarela, com 10-14 mm de comprimento, o mesmo comprimento que o pappus, com 5 lóbulos dentados.
O aquénio é linear, afunilando na base, com 8-12 mm de comprimento, preto, coberto de pêlos curtos e macios. As escamas do pappus são lanceoladas, com 1-2 cerdas longas e 2-3 curtas e rombas. Floresce de julho a setembro.

Cresce em prados e florestas em encostas a altitudes de 750-1600 metros, ou pode ser cultivada em jardins. Aprecia a luz do sol, mas também pode florescer à meia-sombra. Não é exigente quanto às condições do solo.
Tolera bem a transplantação, cresce rapidamente e é fácil de gerir. As sementes espalhadas no solo podem crescer sozinhas em condições de temperatura e humidade adequadas, o que faz dela uma flor muito adaptável.
Originária do México, é vulgarmente cultivada em jardins de toda a China.

Origem medicinal: Trata-se de toda a planta da família das Asteraceae, conhecida como erva-pavão.
Colheita e armazenamento: A erva é colhida no verão e no outono e pode ser utilizada fresca ou seca ao sol.
Sabor e propriedades: Tem um sabor amargo e propriedades refrescantes.
Funções principais: Ajuda a eliminar o calor e a desintoxicar, e alivia a tosse. É utilizado principalmente para tratar constipações comuns induzidas pelo vento e pelo calor, tosse, disenteria, costocondrite, mastite, furúnculos, dores de dentes, inflamação oral e olhos vermelhos, inchados e dolorosos.
Utilização e dosagem: Para uso interno - decocção em água, 9-15g, ou moagem em pó. Para uso externo - usar uma quantidade adequada, moer em pó e misturar com vinagre para aplicação, ou esmagar a planta fresca para aplicação.
3-5 qian, decocção em água ou trituração em pó e administração com água a ferver várias vezes; para uso externo, misturar com uma quantidade adequada de edifício pesado e pó de madressilva e aplicar na zona afetada com vinagre envelhecido.

As flores e folhas da erva-pavão podem ser utilizadas na medicina, com as funções de limpar o calor e resolver o catarro, nutrir o sangue e promover a menstruação. Pode tratar a tosse convulsa, a traqueíte e as constipações. Os habitantes da região do Cáucaso, na Rússia, consomem frequentemente erva-pavão, que se acredita prolongar a vida.
Como a planta conhecida como "Um fio vermelho" não suporta as baixas temperaturas do Dia de maio, nem as geadas precoces do Dia Nacional de outubro, o calor intenso do meio do verão pode deixar a maioria das plantas num estado semi-morto.
Por conseguinte, a erva-pavão tornou-se gradualmente a flor principal nos canteiros e pátios. As suas cores laranja e flores amarelas são extremamente apelativos.
