バウヒニアはなぜ香港のシティフラワーなのか？

バウヒニアは、蝶に似た赤紫色の花を咲かせ、特別に鮮やかな光景を見せる。その花は葉が出る前から咲き、"Full Red Branch "というニックネームを持つ。

今日、バウヒニアは香港の正式な花であり、1世紀ぶりに祖国に戻ってきた。

香港は中国の南東海岸、珠江河口の東に位置し、広東省の深圳市に隣接している。香港の歴史には、バウヒニアにまつわる悲劇的な物語がある。

1898年6月19日、「バウヒニア市」で屈辱的な「香港領土拡張条約」が調印され、イギリス政府は九龍半島の大部分と近隣の200以上の島々（後に新界と呼ばれる）を99年間強制的に租借した。

中国人民の強い反対と抵抗にもかかわらず、イギリスは大砲の射撃の下、予定より2カ月早く占領式典を開催した。数千人の愛国者 バラ イギリス陣営に反撃を開始した。

イギリス軍は大きな損害を被ったものの、民衆は残酷に弾圧され、新領土の10万人の住民が土地を失った。

大惨事の後、村人たちはカウ・カク・シャンに大きな墓を建て、勇敢に犠牲になった人々を共同で埋葬した。

一本の木 赤紫色の花 数年後、その花は新界の斜面を覆い尽くした。数年後、その花は新界の斜面を覆い尽くし、特に清明節の頃には満開となり、英雄たちへの鮮烈な想い出となった。

人々はこれをバウヒニアと名付けた。

1965年、バウヒニアは香港の市の花に選ばれた。

古代中国では、バウヒニアはしばしば親族関係の比喩として使われ、友愛の調和と家族の繁栄を象徴していた。

これは南朝時代の話に由来する。景肇の都督であった田振とその兄弟である田清、田光が家財を分けたとき、中庭に生い茂っていたバウヒニアの木が処理されずに残っていることに気づいた。

二人は木を3つに分け、それぞれ1本ずつにすることで合意した。しかし、翌朝木を切ろうとすると、木は枯れ、花はすべて散っていた。

それを見て、田振は兄弟に叫んだ。"人は木のようにはならない"。その後、兄弟は家族を取り戻し、仲良く暮らした。彼らの和解を反映して、バウヒニアの木は復活し、繁栄した。

バウヒニアの身体的特徴：

バウヒニアはマメ科に属し、葉は単葉で互生し、完全な縁と掌状脈がある。それぞれの葉には葉柄があり、小さく、早く落ちる棘がある。

花は古い茎に群生または総状花序を形成し、葉の前に、あるいは葉と同時に咲く。萼は広い鐘形で、5つの裂け目があり、それぞれ先端は鈍いか丸い。

花は両側対称で、上の3枚の花弁は小さい。

花には10本の雄しべと有茎卵巣がある。さやは扁平な細長い楕円形で、腹側の縫合線に沿って狭い翼がある。扁平な種子が数粒入っている。落葉樹であるバウヒニアは、栽培後はしばしば低木のような形になる。

葉は互生し、ほぼ円形。葉の先端は尖り、基部はハート形で、長さ6～14cm、幅5～14cm。

花は葉より先に咲き、古い枝に4～10輪の群れでつく。それぞれの花房には、広卵形の2つの小さな苞葉がある。

花はローズ・レッドで、長さ1.5～1.3cm。花茎の長さは0.6-1.5cm。

さやは扁平な披針形で、長さ5～14cm、幅1.3～1.5cm。腹側の縫合線に沿って狭い翼があり、裂けない。扁平でほぼ黒色の円形の種子が2～8個入っている。種子は 開花期 は4月から5月にかけてである。

香港のシティフラワーであるバウヒニアは、なぜ私たちが知っているバウヒニアと違うのか？

ご存知のように、バウヒニアは香港特別行政区の公式の花であり、その紋章は香港国旗にも印刷されている。北の国から来た人は、"これは私がよく知っているバウヒニアではない！"と戸惑うかもしれない。

実際、香港のバウヒニアは、北部でよく見られるバウヒニアとは違う。

よく見かけるキタバウヒニアは、俗称「マンティアオホン」と呼ばれ、マメ科バウヒニア属の樹木である。

香港の正式な花は香港蘭の木（学名：Bauhinia blakeana Dunn）である。香港の人々はこれを「バウヒニア」と呼び、台湾では「グラマラス・バウヒニア」と呼ばれている。

香港蘭の木はサルナシ科の常緑樹で、高さは6～10メートル。

香港蘭の木の葉は革質で、長さ10～13cmの円形か広いハート型をしている。長さより幅がやや広く、上部で蹄のように分かれている。各節の長さは葉全体の約3分の1で、先端は丸みを帯びている。

香港蘭の花はラセミ状に成長し、時には円錐形に枝分かれすることもある。花は赤または紫がかった赤色で、10～12cmの手のひらサイズ。花弁は5枚で、4枚が対向する2組に分かれ、5枚目が上に乗っているため、蘭の花のように見える。その はなはかぐわしいランに似た香りがすることから、「ランの木」とも呼ばれる。その 開花時期 期間は11月から翌年4月まで。

バウヒニアは、北は河北省から南は広東省、広西チワン族自治区、西は雲南省、四川省、北西は陝西省、東は浙江省、江蘇省、山東省まで、中国のほとんどの地域に自生している。一般的な栽培植物である。

香港蘭の木は中国原産で、分布はより狭く、主に福建省、広東省、香港、海南省、広西チワン族自治区、雲南省で見られる。これで北の読者の混乱が解消されたことと思う！