L'élixir raffiné du feu : Le symbolisme et la beauté du Paeonia Suffruticosa

La pivoine, souvent considérée comme le "roi des fleurs", est particulièrement réputée pour une variété rouge connue sous le nom de "Fire Refined Elixir". Également connue sous le nom de "Seed-born Red", cette variété appartient au groupe des "tower-like", caractérisé par une floraison rare et une propagation difficile.

Lors de la floraison, la fleur se cache sous les feuilles et présente une teinte rouge délicate et brillante presque identique au rouge du drapeau national, d'où son surnom de "rouge du drapeau national".

La légende veut que cette fleur soit issue des trois élixirs d'or du Seigneur Suprême Ancien, provenant du temple Qianxi sur la montagne Longmen, ce qui lui a valu le surnom de "cramoisi de Qianxi".

Son apparition est associée au raffinage de l'élixir du Seigneur Suprême Ancien, d'où son nom alternatif "Élixir raffiné par le feu" ou Paeonia suffruticosa.

I. Introduction de base

Fire Refined Elixir, également connue sous le nom de "Seed-born Red", appartient au groupe des pivoines en forme de tour. Avec moins de fleurs et un processus de propagation difficile, ses fleurs se cachent sous les feuilles une fois ouvertes, présentant une teinte rouge délicate et brillante presque identique au rouge du drapeau national, ce qui lui vaut le nom de "National Flag Red" (rouge du drapeau national).

On dit que cette fleur est issue des trois élixirs d'or du Seigneur Suprême Ancien, provenant du temple Qianxi sur la montagne Longmen.

Au départ, les spectateurs ne pouvaient voir qu'une boule de feu à une distance de dix pas, qui se transformait en pivoine de près. Au fil du temps, les moines du temple qui transplantaient les pivoines, en raison d'un mauvais timing, ont endommagé la précieuse aura des fleurs.

La "pivoine de feu" n'apparaissait plus comme une boule de feu comme auparavant, mais les trois "pivoines de feu" ont propagé de nombreux descendants, se répandant progressivement parmi les gens.

Étant donné que cette pivoine provient du temple Qianxi, elle est également appelée "Qianxi Crimson".

II. Valeur et autres

À Luoyang, Longmen possède une ancienne grotte appelée "Gu Yang", du nom du Seigneur Suprême Ancien, qui y aurait raffiné un élixir, d'où son surnom de "grotte de Lao Jun".

La légende raconte qu'un printemps, le Seigneur Suprême Ancien raffina de l'élixir d'or dans la grotte de Gu Yang, le plaça dans une gourde et la boucha, s'apprêtant à la ramener au Palais Céleste pour le banquet de la Reine-Mère à la pêche. Cependant, sa monture, une belle mule dorée, avait mystérieusement disparu.

Le Seigneur Suprême a parcouru le mont Longmen à la recherche de sa mule. Malgré la verdure luxuriante et les vues magnifiques, sa mule d'or était introuvable.

Désespéré, il sortit son miroir magique et constata que sa mule se promenait paresseusement près du temple Qianxi, sur la montagne méridionale de Longmen.

En se précipitant devant le temple Qianxi, il trébucha sur une pierre en essayant de conduire la mule d'or, ce qui fit voler le bouchon de la gourde et répandit de l'élixir d'or un peu partout.

Après avoir collecté l'élixir d'or éparpillé, il réalisa qu'il avait oublié trois morceaux qui avaient roulé dans une crevasse et avaient été enterrés dans un sol flottant. Estimant avoir collecté tout l'élixir, il reboucha la gourde, monta sur la mule dorée et retourna tranquillement au Palais céleste.

Après une pluie, les trois morceaux d'élixir d'or laissés sur place se combinèrent à la terre et donnèrent naissance à trois pivoines, chacune portant une fleur d'un rouge flamboyant.

Un moine du temple Qianxi, qui s'approvisionnait quotidiennement en eau dans la rivière Qianxi, remarqua un jour trois feux brûlant au loin. En y regardant de plus près, il s'aperçut qu'il ne s'agissait pas de feux, mais de trois fleurs de pivoine d'un rouge flamboyant. Cependant, lorsqu'il recula d'une douzaine de pas, les trois pivoines réapparurent sous la forme de trois feux.

Le moine chérissait ces pivoines, les gardant jour et nuit, comme s'il protégeait le temple. Très vite, les villageois des environs découvrent à leur tour ces "pivoines de feu". La nouvelle se répandit et de nombreuses personnes vinrent s'émerveiller au temple Qianxi.

Craignant que les gens n'endommagent les pivoines, le moine a transplanté les trois pivoines dans le temple Qianxi au milieu de la nuit.

Cependant, le moine a endommagé la précieuse aura des "pivoines de feu" en raison d'un mauvais choix du moment de la transplantation. Bien qu'elles fleurissent toujours dans le temple Qianxi, elles n'ont plus l'apparence de feu qu'elles avaient auparavant.

Des années plus tard, ces pivoines ont engendré de nombreux descendants et se sont progressivement répandues parmi la population. Comme cette pivoine provient du temple Qianxi, les gens l'appellent "Cramoisi de Qianxi". Comme son apparition est liée au raffinage de l'élixir du Seigneur Suprême, on l'appelle aussi "Élixir raffiné par le feu".