Elixir refinado pelo fogo: O Simbolismo e a Beleza da Paeonia Suffruticosa

A peónia, muitas vezes aclamada como o "rei das flores", é particularmente conhecida por uma variedade vermelha conhecida como o "Elixir Refinado pelo Fogo". Também conhecida como "Seed-born Red", esta variedade pertence ao grupo das torres, caracterizada pela sua escassa floração e dificuldade de propagação.

Quando floresce, a flor esconde-se por baixo das folhas, apresentando uma tonalidade vermelha delicada e lustrosa, quase idêntica ao vermelho da bandeira nacional, daí a sua alcunha, "Vermelho Bandeira Nacional".

Diz a lenda que esta flor teve origem nos três elixires dourados do Supremo Senhor Ancião, provenientes do Templo Qianxi na Montanha Longmen, o que lhe valeu o cognome de "Qianxi Carmesim".

O seu aparecimento está associado à refinação do elixir do Supremo Senhor Ancião, daí o nome alternativo "Elixir refinado pelo fogo" ou Paeonia suffruticosa.

I. Introdução básica

A Fire Refined Elixir, também conhecida como "Seed-born Red", pertence ao grupo das peónias do tipo torre. Com menos flores e um processo de propagação difícil, as suas flores escondem-se debaixo das folhas quando estas se abrem, apresentando uma tonalidade vermelha delicada e brilhante quase idêntica ao vermelho da bandeira nacional, sendo por isso também conhecida como "Vermelho Bandeira Nacional".

Diz-se que a flor teve origem nos três elixires dourados do Supremo Senhor Ancião, provenientes do Templo Qianxi na Montanha Longmen.

Inicialmente, os espectadores só conseguiam ver uma bola de fogo a uma distância de dez passos, que de perto se transformava numa peónia. Com o passar do tempo, os monges do templo que transplantavam as peónias, devido a um momento inadequado, danificaram a preciosa aura das flores.

A "Peónia de Fogo" já não aparecia como uma bola de fogo como antes, mas as três "Peónias de Fogo" propagaram muitos descendentes, espalhando-se gradualmente entre as pessoas.

Dado que esta peónia é originária do Templo Qianxi, é também chamada "Qianxi Crimson".

II. Valor e outros

Em Luoyang, Longmen tem uma antiga caverna chamada "Gu Yang", cujo nome vem do Senhor Supremo Ancião, que se diz ter refinado o elixir ali, daí a sua alcunha, "Caverna de Lao Jun".

Diz a lenda que, numa primavera, o Supremo Senhor Ancião refinou elixir de ouro na Gruta de Gu Yang, colocou-o numa cabaça e arrolhou-o, preparando-se para o levar de volta ao Palácio Celestial para o Banquete de Pêssego da Rainha Mãe. No entanto, a sua montada, uma bela mula dourada, tinha desaparecido misteriosamente.

O Supremo Senhor Ancião viajou por toda a Montanha Longmen em busca da sua mula. Apesar da vegetação luxuriante e das vistas deslumbrantes, a sua mula dourada não foi encontrada em lado nenhum.

Desesperado, pegou no seu espelho mágico e descobriu que a sua mula estava a vaguear preguiçosamente perto do Templo Qianxi, na montanha do sul de Longmen.

Apressando-se para a frente do Templo Qianxi, tropeçou numa pedra enquanto tentava conduzir a mula dourada, fazendo com que a rolha da cabaça voasse, espalhando elixir dourado por todo o lado.

Depois de recolher o elixir dourado espalhado, ele percebeu que tinha perdido três pedaços que tinham rolado para uma fenda e sido enterrados em solo flutuante. Assumindo que ele havia coletado todo o elixir, ele arrolhou a cabaça, montou na mula dourada, e vagarosamente voou de volta para o Palácio Celestial.

Depois de uma chuva, os três pedaços de elixir dourado que ficaram para trás combinaram-se com a terra e deram origem a três plantas de peónia, cada uma com uma flor vermelha ardente.

Um monge do Templo de Qianxi, que diariamente ia buscar água ao rio Qianxi, reparou um dia em três fogos que ardiam ao longe. Após um exame mais atento, apercebeu-se de que não eram fogos, mas sim três flores de peónias vermelhas e ardentes. No entanto, quando recuou cerca de uma dúzia de passos, as três peónias voltaram a aparecer como três fogos.

O monge acarinhava estas peónias, guardando-as dia e noite, como se protegesse o templo. Em pouco tempo, os habitantes das aldeias vizinhas também descobriram estas "Peónias de Fogo". A notícia espalhou-se e muitas pessoas vieram ao Templo Qianxi para as admirar.

Temendo os danos que as pessoas poderiam causar às peónias, o monge transplantou as três peónias para o Templo Qianxi a meio da noite.

No entanto, devido ao momento inadequado do transplante, o monge danificou a preciosa aura das "Peónias de Fogo". Embora ainda florescessem no Templo Qianxi, já não pareciam tão fogosas como antes.

Anos mais tarde, estas peónias propagaram muitos descendentes, espalhando-se gradualmente entre as pessoas. Como esta peónia é originária do Templo de Qianxi, as pessoas chamam-lhe "Carmim de Qianxi". Como o seu aparecimento está relacionado com a refinação do elixir do Supremo Senhor Ancião, também é chamada de "Elixir Refinado pelo Fogo".