De wind houdt zich aan zijn afspraken, de bloesems wankelen nooit, de tijd draait delicaat om mijn vingers en de jaren zijn doordrenkt met de geur van pruimenbloesems.
De pruimenbloesems bloeien en mijn ogen zijn gevuld met vreugde, want geluk stijgt naar de boomtoppen!
De pruimenbloesems strekken onbedoeld hun takken uit, elk bloemblaadje onaangetast door het stof van de wereld.
Ik ben door je bloeiseizoen gegaan en je hebt me grenzeloze vreugde geschonken.
De lentebries draagt hoop, de toekomst is veelbelovend en na de bloei van de pruimenbloesems is er niets dan romantiek.
Zelfs als ze niet worden opgemerkt, bloeien de pruimenbloesems stipt op tijd.
Zelfs als niemand ze waardeert, blijft de geur van pruimenbloesems hetzelfde.
De lente is niet het enige seizoen om te bloeien, dus wees gerust, je hebt je eigen bloeiseizoen.
Ik lig bedwelmd onder de pruimenbloesems, mijn kleren doordrenkt met hun bedwelmende geur.
Het plukken van een tak pruimenbloesem markeert een prachtig moment, net zo bedwelmend als de lentebries over achthonderd kilometer.
Als alles ontwaakt in de lente, zijn alle goede dingen mogelijk.
Ons weerzien was onverwacht en je bent ongedeerd door ons afscheid.
De mooiste ontmoeting is waarschijnlijk deze: Ik kwam toevallig langs toen je in volle bloei stond.
Gun me een leven van vreugde, vergezeld van pruimenbloesems.
De helft van de lentekleur kleurt mijn hart en de helft van het poëtische sentiment brengt rust.
De nachtmaan werpt een gordijn van serene dromen en de lentebries waait zachtjes tien mijl ver.
Tien mijl lentebries kan niet met jou worden vergeleken, net zomin als drie mijl perzikbloesem met jou kan worden vergeleken.
Pruimenbloesems bezitten een natuurlijke schoonheid en geurige charme, met verschillende prachtige vormen, elegante houdingen, oogverblindende kleuren en bedwelmende geuren.
Hoewel pruimenbloesems de grandeur van pioenen, de adel van chrysanten en de gratie van narcissen missen, bezitten ze een buitengewone en transcendente trots.
Pruimenbloesems moeten wijken voor de sneeuw in witheid, maar de sneeuw verliest het van de geur van de pruimenbloesem.
Ik hou van de pruim om haar zwakke geur, haar pure kleding en haar heilige ziel.
Pruimenbloesems zijn mooi, veerkrachtig en bescheiden.
De kleur van pruimenbloesems is levendig maar niet koket, de geur is rustig en elegant en de houding is oud en gracieus.
Pruimenbloesems weerstaan de onderdrukking van ijs en sneeuw, staan trots op hun takken en glimlachen naar het leven.
In de strenge kou pronken de pruimenbloesems nog steeds met hun takken in de sneeuw, wachtend op hun moment van glorie.
Pruimenbloesems groeien aan de randen van de kliffen en vrezen noch de strenge kou, noch de wind en regen.
"Pruimenbloesem
Lied - Wang Anshi
Een paar takken pruimenbloesem op de hoek van de muur, dapper alleen bloeiend in de kou.
Zijn verre geur vertelt ons dat het geen sneeuw is, maar een verborgen geur draagt.
"Pruimenbloesem kwatrijn".
Lied - Lu You
Ik hoor de pruimenbloesems knisperen in de ochtendwind, de sneeuw stapelt zich op in de vier bergen.
Waar kan iemand veranderen in een miljard, een boom van pruimenbloesems, een zorgeloze man.
"Verdeellied - Pruimenbloesem".
Modern - Mao Zedong
De wind en regen sturen de lente terug en de vliegende sneeuw verwelkomt de lente.
Er is een klif van ijs van honderd meter hoog, maar de bloesems blijven lieflijk.
Ze wedijveren niet om de lente, maar melden alleen de komst ervan.
Als de bergbloemen schitterend bloeien, lachen ze in de struiken.
"De pruim herinneren"
Tang - Li Shangyin
Ik nestel me aan de rand van de wereld en kijk uit naar de schittering der dingen.
De koude pruim is het hatelijkst en verschijnt vaak als de bloesem van vorig jaar.
"Witte pruim
Yuan - Wang Mian
Geplaatst in een bos van ijs en sneeuw, anders dan perzik en pruim vermengd met geurig stof.
Plotseling kwam er een nacht van heldere geur vrij die tienduizend kilometer lente door het universum verspreidde.
"Inktpruim
Lied - Ju Jian
Heb geen spijt dat je niet kunt schilderen, je hoeft geen verschil te zoeken, alleen gelijkenis.
Het jade gezicht kan niet vergeleken worden met de kleur van de koude kraai, daarom is het aan het zwarte stof toevertrouwd om anders te zijn dan de Han ambtenaren.
"Vroege pruim
Tang - Qi Yi
Alle bomen staan op het punt om te breken van de vorst, de eenzame wortel warmt op en keert terug.
Diep in de sneeuw voor het dorp bloeide gisteravond een tak.
"Inktpruim
Ming - Zhang Zhuo
Aan de rand van een afgelegen vallei, vlakbij een dorpje aan de rivier, braken de schaarse bloemen ooit de ziel van de gast.
Ik neem het de oostenwind nog steeds kwalijk dat hij geen gedachten heeft en meer rook en regen blaast om de schemering te verduisteren.
Peggie was ooit wiskundelerares op een middelbare school, maar ze zette haar schoolbord en tekstboeken aan de kant om haar levenslange passie voor bloemen te volgen. Na jaren van toewijding en leren heeft ze niet alleen een bloeiende bloemenwinkel opgericht, maar ook deze blog, "Bloemen Bibliotheek". Als je vragen hebt of meer wilt weten over bloemen, neem dan gerust contact op met contact opnemen met Peggie.
Nederlands 
English 
العربية 
Bahasa Indonesia 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Português 
Русский 
日本語