Lonicera japonica, communément appelé chèvrefeuille, est un remède traditionnel chinois. Il s'agit du bourgeon séché ou de la fleur non ouverte du chèvrefeuille. Il a pour effet d'évacuer la chaleur et de désintoxiquer.
Il est principalement utilisé pour traiter la fièvre causée par le vent extérieur, la chaleur ou les maladies chaudes, les coups de chaleur, la dysenterie due aux toxines de la chaleur, les abcès, l'inflammation de la gorge et diverses maladies infectieuses.
Chèvrefeuille, fleur d'aigrette, fleur d'argent, fleur jumelle, deux fleurs, fleur de vigne d'or, fleur à double bractée, fleur d'or, fleur de trésor jumelle.
Bourgeons séchés ou fleurs non ouvertes de Lonicera japonica.
Doux et froid.
Méridiens du poumon et de l'estomac.

Dégagement de chaleur, désintoxication, réduction de l'inflammation et de l'enflure.
Il est principalement utilisé pour traiter la fièvre causée par le vent extérieur, la chaleur ou les maladies chaudes, les coups de chaleur, la dysenterie due aux toxines de la chaleur, les abcès, l'inflammation de la gorge et diverses maladies infectieuses.
Administration orale : décoction, 10-20g ; ou sous forme de pilules ou de poudres ;
Usage externe : quantité appropriée, écrasée et appliquée.
A utiliser avec prudence en cas de déficience de la rate et de l'estomac, de rhume et d'ulcère de nature yin.

Après 3-4 ans de transplantation, le chèvrefeuille fleurit de manière concentrée. La première floraison a généralement lieu entre la mi-mai et la fin mai, et la seconde entre la mi et la fin juin.
Il est préférable de le récolter lorsque la partie supérieure du bourgeon est gonflée, passe du vert au blanc et n'est pas encore ouverte. Après la récolte, le chèvrefeuille doit être séché ou cuit immédiatement pour éviter la moisissure et la détérioration.
Lors du séchage à l'air libre, ne pas le retourner à volonté pour éviter que les fleurs ne noircissent. La température de cuisson doit être contrôlée.
Au début, cuire à 30-35°C, augmenter à 40°C après 2 heures, cuire pendant 5-10 heures, puis maintenir la température ambiante à 45-50°C pendant 10 heures supplémentaires, et enfin augmenter la température à 55-60°C pour sécher les fleurs rapidement.
Ne le retournez pas et n'arrêtez pas la cuisson s'il n'est pas sec. Le rendement et la qualité des chèvrefeuilles cuits sont supérieurs à ceux des chèvrefeuilles séchés à l'air.

Conserver dans un récipient sec, dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et des mites. Le charbon de chèvrefeuille doit être refroidi et ne doit pas s'enflammer à nouveau.

Cette vigne semi-persistante a des jeunes branches brun-rouge foncé densément couvertes de poils jaunes-bruns, raides et rugueux, de poils glandulaires et de poils courts et souples, souvent glabres à la base.
Les feuilles sont papilleuses, ovales à ovales rectangulaires, parfois ovales lancéolées, rarement ovales rondes ou ovales inversées, très rarement avec une ou plusieurs encoches émoussées, 3~5 (jusqu'à 9,5) cm de long.
Le sommet est pointu ou progressivement pointu, rarement émoussé, rond ou légèrement concave, la base est ronde ou presque en forme de cœur, avec des poils rugueux. La face supérieure est vert foncé, la face inférieure vert clair.
Les feuilles de la partie supérieure du rameau sont généralement densément couvertes de poils courts et rugueux sur les deux faces, tandis que les feuilles inférieures sont souvent lisses, glabres, et la face inférieure est quelque peu gris-vert. Le pétiole mesure 4~8 mm de long et est densément couvert de poils courts et souples.
L'inflorescence pousse généralement seule à l'aisselle des feuilles supérieures du rameau, de longueur égale ou légèrement plus courte que le pétiole, celles situées plus bas pouvant atteindre 2~4 cm de long, densément couvertes de poils courts et souples et entrecoupées de poils glandulaires.
Les bractées sont grandes, en forme de feuille, ovales à elliptiques, jusqu'à 2~3 cm de long, les deux côtés ont des poils courts et doux ou parfois presque sans poils. Les petites bractées sont rondes ou tronquées au sommet, environ 1 mm de long, 1/2~4/5 du tube du calice, avec des poils courts et rugueux et des poils glandulaires.

Le tube du calice mesure environ 2 mm de long, il est glabre, les dents du calice sont ovales-triangulaires ou longues-triangulaires, pointues au sommet avec de longs poils, l'extérieur et les bords sont densément poilus.
La corolle est blanche, parfois la base est légèrement rouge vers le soleil, devenant ensuite jaune, longue (2~) 3~4,5 (~6) cm, labiée, le tube légèrement plus long que les pétales labiaux, rarement presque de même longueur, l'extérieur couvert de poils rugueux quelque peu inversés, étalés ou semi-étalés et de longs poils glandulaires.
Le lobe de la lèvre supérieure est émoussé, celui de la lèvre inférieure est en forme de bande et recourbé. Les étamines et le pistil dépassent tous deux de la corolle. Le fruit est rond, 6~7 mm de diamètre, bleu-noir brillant à maturité.
Les graines sont ovales ou elliptiques, brunes, d'environ 3 mm de long, avec une arête saillante au milieu et des sillons horizontaux peu profonds des deux côtés. Les période de floraison est de 4~6 mois (souvent aussi en automne), et les fruits mûrissent d'octobre à novembre.

Le chèvrefeuille du Japon pousse en arbustes ou en bois clairsemés sur les pentes, les tas de pierres détachées, les bords de route au pied des montagnes et le long des clôtures des villages, jusqu'à une altitude de 1500 mètres. Il est également souvent cultivé.
Chèvrefeuille japonais, les boutons floraux sont en forme de massue élancée, plus épais au sommet et plus fins à la base, légèrement incurvés, 2~3 cm de long, avec la partie supérieure d'environ 3 mm de diamètre, la partie inférieure d'environ 1,5 mm.
La surface est blanc jaunâtre ou blanc verdâtre (la couleur devient plus foncée avec le stockage), densément couverte de poils courts et souples. On observe parfois des bractées en forme de feuilles.
Le calice est vert, avec des pointes en 5 parties, poilu, d'environ 2 mm de long. La fleur ouverte a une corolle tubulaire, à deux lèvres au sommet, avec 5 étamines attachées à la paroi du tube, jaune ; un pistil, l'ovaire est glabre. L'arôme est frais, le goût est léger et légèrement amer.
Le chèvrefeuille est en forme de tige et courbé, 20~30 mm de long, plus épais au sommet et plus fin à la base, blanc jaunâtre, blanc verdâtre ou jaune pâle, avec des poils courts et doux. Le calice est vert.
L'arôme est frais, le goût est léger et légèrement amer. Le chèvrefeuille frit est semblable au chèvrefeuille, il apparaît jaune. Le chèvrefeuille au charbon de bois est semblable au chèvrefeuille, brun carbonisé, légèrement brûlé.
