روزا تشينينسيس، والمعروفة أيضاً باسم الوردة الخضراء أو الكوبية الخضراء أو رداء الإمبراطور، هي نوع من أنواع الوردة. تتميز بعادة نمو كثيفة، ويبلغ ارتفاعها 60-120 سم وعرضها 60-90 سم.
الأوراق بيضاوية الشكل، خضراء داكنة ومزرقّة قليلاً. الأزهار صغيرة، ذات بتلات خضراء وضيقة ومدببة، تشبه الكؤوس ذات الحواف المسننة، وليس لها رائحة.
إن "بتلات" زهرة روزا تشينينسيس ذات السيبال الأخضر هي في الواقع بتلات متحولة عن الزهور، وبالتالي فإن الأزهار خضراء نقية مثل الأوراق، مما يجعل من الصعب تمييز الأوراق عن الأزهار من مسافة بعيدة. تزهر زهرة روزا تشينينسيس ذات السيبال الأخضر على مدار السنة، وتدوم الزهرة الواحدة من 6 إلى 7 أسابيع.

على الرغم من الأصناف العديدة والألوان الغنية الورود، فإن الأصناف التي تنتج أزهاراً خضراء نادرة، خاصةً الخضراء النقية منها.
في الماضي، وبسبب نوع زهرتها الفريد ولونها النادر، كان من الصعب إكثار وزراعة زهرة روزا تشينينسيس ذات السيبال الأخضر، مما جعلها من الأصناف النادرة بين الورود.
تم إدخال هذا الصنف إلى إنجلترا بين عامي 1845 و1856 وتمت حمايته وإكثاره بنشاط منذ ذلك الحين. وهو متاح للبيع في المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان.
الزهرة الوردية الصينية ذات السيبال الأخضر هي نوع مختلف من روزشجيرة صغيرة من الفصيلة الوردية. لها عادة نمو كثيف يبلغ ارتفاعها 60-120 سم وعرضها 60-90 سم. أوراقها بيضاوية الشكل، خضراء داكنة ومزرقّة قليلاً.
الأزهار صغيرة الحجم، يبلغ قطرها من 2.5 إلى 4 سم، بتلاتها خضراء وضيقة ومدببة، تشبه الكؤوس ذات الحواف المسننة، والبتلات المركزية بنية مائلة للصفرة قليلاً. كل من المدقة والأسدية متحللة، والزهرة ليس لها رائحة.

لا يمكن لنبتة روزا تشينينسيس ذات السبل الأخضر أن تتكاثر جنسياً لأن قلبها الزهري قد تحلل إلى مجموعة من السبلات الملتفة دون أعضاء تناسلية. ولذلك، لا يمكن إكثارها إلا عن طريق القطع أو التصفيف أو التطعيم.
تتميز روزا تشينينسيس ذات السيبال الأخضر بضعف حيويتها وضعف مقاومتها للأمراض. تتلف بسهولة بسبب الآفات مثل حشرات المن. على الرغم من أن أشعة الشمس يمكن أن تعزز مقاومتها للأمراض، إلا أنه يُنصح بالحد من تعرضها للشمس لمنع تحول الأزهار إلى مجموعة من الأوراق.
في البستنة، تُعتبر زهرة السيبال الأخضر روزا تشينينسيس من الأنواع الثمينة مجموعة متنوعة من الورود. أهم ما يميزها هو بتلاتها الخضراء الضيقة التي تبدو مثل الكؤوس أو الأوراق.
في علم الأحياء، لطالما اعتُبرت مثالًا كلاسيكيًا لتطور الأعضاء الزهرية من الأوراق، وهي ظاهرة يشار إليها عمومًا باسم "التفتت".

في السنوات الأخيرة، تستعد بعض شركات البستنة لاستخدامها في إنتاج الزهور المقطوفة وجعلها عنصراً فريداً في تنسيقات الأزهار وتصاميم الأزهار.
ومع ذلك، ونظراً لضعف نمو نبتة روزا تشينينسيس ذات السيبال الأخضر نفسها، لا تزال الزراعة على نطاق واسع تواجه العديد من الصعوبات، مما يجعل من الصعب تحقيق هذا الهدف على المدى القصير.